Fiscal Year

2022

Case Number

A-21147-92999

Case Status

Denied

Received Date

2021-06-25

Decision Date

2021-12-01

Refile

N

Original File Date

2022-01-01 10:31:31

Previous SWA Case Number State

Schedule A Sheepherder

N

Employer Name

Skill Lab LLC

Employer Name Slug

skill-lab-llc

Employer Address 1

3311 Amtrak Dr SW

Employer Address 2

Employer City

Byron Center

Employer City Slug

byron-center

Employer State

MICHIGAN

Employer State Slug

michigan

Employer Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Postal Code

49315

Employer Phone

9196057370

Employer Number of Employees

3

Employer Year Commenced Business

2017

NAICS Code

611620

FW Ownership Interest

N

Employer Contact Name

Micah Lancaster

Employer Contact Address 1

3311 Amtrak Dr SW

Employer Contact Address 2

Employer Contact City

Byron Center

Employer Contact State/Province

MICHIGAN

Employer Contact Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Contact Postal Code

49315

Employer Contact Phone

9196057370

Employer Contact Email

alexandra@solomonlawfirmpllc.com

Agent Attorney Name

Garrett TenHaveChapman

Agent Attorney Firm Name

Solomon Law Firm PLLC

Agent Attorney Phone

6162780775

Agent Attorney Address 1

1925 Breton Rd SE

Agent Attorney Address 2

Suite 250

Agent Attorney City

Grand Rapids

Agent Attorney State/Province

MICHIGAN

Agent Attorney Country

UNITED STATES OF AMERICA

Agent Attorney Postal Code

49506

Agent Attorney Email

lawclerk@solomonlawfirmpllc.com

PW Track Number

P10020213746251

PW SOC Code

27-3091

PW SOC Title

EnglishTurkish Translator and Interpreter

PW Skill Level

Level IV

PW Wage

47694.00

PW Unit of Pay

Year

PW Wage Source

OES

PW Determination Date

2021-01-08

PW Expiration Date

2021-06-30

Wage Offer From

25.00

Wage Offer To

25.00

Average Salary

25.00

Wage Unit of Pay

Hour

Worksite Address 1

3498 Fairlanes Avenue SW

Worksite Address 2

Worksite City

Grandville

Worksite City Slug

grandville

Worksite State

MICHIGAN

Worksite Postal Code

49418

Job Title

English/Turkish Translator and Interpreter

Job Title Slug

englishturkish-translator-and-interpreter

Minimum Education

Bachelor's

Major Field of Study

Translation, or Interpretation

Required Training

N

Required Experience

Y

Required Experience Months

96

Accept Alternative Field of Study

Y

Accept Alternative Major Field of Study

Teaching

Accept Alternative Combination

N

Accept Alternative Combination Education

Accept Alternative Combination Education Years

Accept Foreign Education

Y

Accept Alternative Occupation

Y

Accept Alternative Occupation Months

96

Accept Alternative Job Title

Teacher of English to Foreigners

Job Opportunity Requirements Normal

Y

Foreign Language Required

Y

Specific Skills

PROVEN WORK EXPERIENCE AS AN ENGLISHTURKISH OR TURKISHENGLISH TRANSLATOR ANDOR INTERPRETER ANDOR TEACHER FOR A MINIMUM OF 8 YEARS.br FLUENCY IN BOTH ENGLISH AND TURKISH, PREFERABLY NATIVE TURKISH.br PREVIOUS EXPERIENCE LIVING OR WORKING IN TURKEY PREFERABLY ISTANBUL FOR AT LEAST 1 YEAR.br BACHELORS DEGREE OF ARTS OR SCIENCE IN TRANSLATION, INTERPRETATION OR TEACHING FROM ENGLISH TO TURKISH AND TURKISH TO ENGLISHbr AVAILABLE FOR FULL TIME WORK AT OUR HEADQUARTERS IN GRANDVILLE, MICHIGAN.br EXCELLENT PROOFREADING SKILLS WITH THE ABILITY TO IDENTIFY GRAMMAR, SPELLING AND PUNCTUATION.br FAMILIARITY WITH TRANSLATION SOFTWARE.br TIMEMANAGEMENT SKILLS.br REFERENCES FROM PREVIOUS EMPLOYERS, PROFESSORS, OR COLLEAGUES.br ADDITIONAL CERTIFICATION IN TRANSLATION OR LINGUISTICS PREFERREDbr ADVANCED LEVEL IN FRENCH LANGUAGE PREFERRED

Combination Occupation

N

Offered to Applicant Foreign Worker

Y

Foreign Worker Live on Premises

N

Foreign Worker Live in Domestic Service

N

Foreign Worker Live in Domestic Service Count

Professional Occupation

Y

Application for College/University Teacher

N

SWA Job Order Start Date

2021-01-22

SWA Job Order End Date

2021-02-22

Sunday Edition Newspaper

Y

First Newspaper Name

Grand Rapids Press

First Advertisement Start Date

2021-02-07

Second Newspaper Ad Name

Grand Rapids Press

Second Advertisement Type

Newspaper

Second Ad Start Date

2021-02-14

Employer Website From Date

2021-02-07

Employer Website To Date

2021-04-08

Professional Organization Ad From Date

2022-01-01 10:31:31

Professional Organization Advertisement To Date

2022-01-01 10:31:31

Job Search Website From Date

2021-02-07

Job Search Website To Date

2021-04-01

Employee Referral Program From Date

2022-01-01 10:31:31

Employee Referral Program To Date

2022-01-01 10:31:31

Local Ethnic Paper From Date

2022-01-01 10:31:31

Local Ethnic Paper To Date

2022-01-01 10:31:31

Radio/TV Ad From Date

2021-05-21

Radio/TV Ad To Date

2021-05-21

Employer Received Payment

N

Posted Notice at Worksite

Y

Layoff in Past Six Months

N

Country of Citizenship

TURKEY

Foreign Worker Birth Country

TURKEY

Class of Admission

E-2

Foreign Worker Education

Bachelor's

Foreign Worker Information: Major

TRANSLATION AND INTERPRETING ENGLISH, TEACHING ENGLISH

Foreign Worker Years of Education Completed

5

Foreign Worker Institution of Education

YILDIZ TECHNICAL UNIVERSITY

Foreign Worker Education Institution Address 1

YILDIZ TECHNICAL UNIVERSITY

Foreign Worker Education Institution Address 2

KISLA BINASI A1007

Foreign Worker Education Institution City

ISTANBUL

Foreign Worker Education Institution State/Province

ISTANBUL

Foreign Worker Education Institution Country

Foreign Worker Education Institution Postal Code

34220

Foreign Worker Experience with Employer

N

Foreign Worker Employer Pays for Education

N

Foreign Worker Currently Employed

N

Employer Completed Application

N

Preparer Name

Garrett TenHaveChapman

Preparer Title

Attorney

Preparer Email

lawclerk@solomonlawfirmpllc.com

Employer Information Declaration Name

Micah Lancaster

Employer Information Declaration Title

Chief Executive Officer