Fiscal Year

2021

Case Number

A-20259-99994

Case Status

Certified

Received Date

2020-11-20

Decision Date

2021-09-22

Refile

N

Original File Date

2021-01-01 10:12:14

Previous SWA Case Number State

Schedule A Sheepherder

N

Employer Name

SAP LABS, LLC

Employer Name Slug

sap-labs-llc

Employer Address 1

3410 HILLVIEW AVENUE

Employer Address 2

Employer City

PALO ALTO

Employer City Slug

palo-alto

Employer State

CALIFORNIA

Employer State Slug

california

Employer Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Postal Code

94304

Employer Phone

650-849-4000

Employer Number of Employees

1803

Employer Year Commenced Business

1996

NAICS Code

54151

FW Ownership Interest

N

Employer Contact Name

Kirste Meyers Davis

Employer Contact Address 1

3999 West Chester Pike

Employer Contact Address 2

Employer Contact City

Newtown Square

Employer Contact State/Province

PENNSYLVANIA

Employer Contact Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Contact Postal Code

19073

Employer Contact Phone

610-661-8413

Employer Contact Email

kirste.meyers.davis@sap.com

Agent Attorney Name

Rahul M Shah

Agent Attorney Firm Name

Fragomen, Del Rey, Bernsen Loewy, LLP

Agent Attorney Phone

7328625000

Agent Attorney Address 1

90 Matawan Rd.

Agent Attorney Address 2

4th Floor

Agent Attorney City

Matawan

Agent Attorney State/Province

NEW JERSEY

Agent Attorney Country

UNITED STATES OF AMERICA

Agent Attorney Postal Code

7747

Agent Attorney Email

rshah@fragomen.com

PW Track Number

P10020024274705

PW SOC Code

15-1121

PW SOC Title

Computer Systems Analysts

PW Skill Level

Level IV

PW Wage

140650.00

PW Unit of Pay

Year

PW Wage Source

OES

PW Determination Date

2020-04-20

PW Expiration Date

2020-07-19

Wage Offer From

140650.00

Wage Offer To

204344.00

Average Salary

172497.00

Wage Unit of Pay

Year

Worksite Address 1

3412 Hillview Ave

Worksite Address 2

Worksite City

Palo Alto

Worksite City Slug

palo-alto

Worksite State

CALIFORNIA

Worksite Postal Code

94304

Job Title

User Assistance Development Architect

Job Title Slug

user-assistance-development-architect

Minimum Education

Bachelor's

Major Field of Study

English, Technical Writing, Comp Sci, Engineering, Mathematics or related

Required Training

N

Required Experience

N

Required Experience Months

Accept Alternative Field of Study

N

Accept Alternative Major Field of Study

Accept Alternative Combination

Y

Accept Alternative Combination Education

Master's

Accept Alternative Combination Education Years

5

Accept Foreign Education

Y

Accept Alternative Occupation

Y

Accept Alternative Occupation Months

84

Accept Alternative Job Title

Will accept any suitable combination of education, training, or experience.

Job Opportunity Requirements Normal

N

Foreign Language Required

Y

Specific Skills

Experience must involve 5 years in translation and software localization, including translation execution for Web and Mobile applications, providing guidance for translators and writing supporting documentation, terminology and glossary standards and processes, terminology management and usage of terminology database SAPTerm, UI testing and incontext language quality assessment, troubleshooting linguistic and internationalization issues, internationalization standards and software internationalization lifecycle; CAT tools; Scripting VBA, Mac OS; software tools for comparison KDiff, BeyondCompare, bug tracking JIRA, wiki editors Confluence, and test management systems. German language proficiency required. 10 travel required.br br br Job Duties Cont.br Support complex, crossdepartmentcrosscompany UA projects, and consider costeffectiveness and return on investment when introducing or adapting UA strategies, concepts, or deliverables. Apply expert knowledge of customer requirements and product architecture and consider potential interdependencies between products when designing UA deliverables and innovation concepts, and apply expert knowledge of all SAP standards, guidelines, and legal compliance, and actively drive the continuous improvement of these. Drive the adoption of current UA best practices in one or more areas and create user assistance deliverables that enable users to deploy, administer, and use SAP software, andor coordinate the creation of these UA deliverables, if required. Collaborate and communicate with internal stakeholders, such as subjectmatter experts and senior management, as applicable, as well as with external stakeholders, such as customers and partners to drive the innovation of UA concepts and deliverables through customer engagement activities, social media, usability tests, and feedback channels. Serve as a trusted advisor, coach, or mentor, effectively transferring UA expert knowledge to others. 10 travel required.

Combination Occupation

N

Offered to Applicant Foreign Worker

Y

Foreign Worker Live on Premises

N

Foreign Worker Live in Domestic Service

N

Foreign Worker Live in Domestic Service Count

Professional Occupation

Y

Application for College/University Teacher

N

SWA Job Order Start Date

2020-06-05

SWA Job Order End Date

2020-07-06

Sunday Edition Newspaper

Y

First Newspaper Name

The Mercury News

First Advertisement Start Date

2020-06-14

Second Newspaper Ad Name

The Mercury News

Second Advertisement Type

Newspaper

Second Ad Start Date

2020-06-21

Employer Website From Date

2020-06-01

Employer Website To Date

2020-09-10

Professional Organization Ad From Date

2021-01-01 10:12:14

Professional Organization Advertisement To Date

2021-01-01 10:12:14

Job Search Website From Date

2020-06-01

Job Search Website To Date

2020-06-03

Employee Referral Program From Date

2020-06-01

Employee Referral Program To Date

2020-09-10

Local Ethnic Paper From Date

2021-01-01 10:12:14

Local Ethnic Paper To Date

2021-01-01 10:12:14

Radio/TV Ad From Date

2021-01-01 10:12:14

Radio/TV Ad To Date

2021-01-01 10:12:14

Employer Received Payment

N

Posted Notice at Worksite

Y

Layoff in Past Six Months

N

Country of Citizenship

FRANCE

Foreign Worker Birth Country

FRANCE

Class of Admission

L-1

Foreign Worker Education

Master's

Foreign Worker Information: Major

JOURNALISM

Foreign Worker Years of Education Completed

2003

Foreign Worker Institution of Education

UNIVERSITY OF PARIS SORBONNE NOUVELLE

Foreign Worker Education Institution Address 1

13, RUE SANTEUIL

Foreign Worker Education Institution Address 2

Foreign Worker Education Institution City

PARIS

Foreign Worker Education Institution State/Province

Foreign Worker Education Institution Country

FRANCE

Foreign Worker Education Institution Postal Code

75005

Foreign Worker Experience with Employer

N

Foreign Worker Employer Pays for Education

N

Foreign Worker Currently Employed

Y

Employer Completed Application

N

Preparer Name

Rahul M Shah

Preparer Title

Partner

Preparer Email

rshah@fragomen.com

Employer Information Declaration Name

Kirste MEYERS DAVIS

Employer Information Declaration Title

Senior Manager, Local HR Services Americas