Fiscal Year

2021

Case Number

A-21117-79200

Case Status

Certified

Received Date

2021-04-29

Decision Date

2021-09-08

Refile

N

Original File Date

2021-01-01 10:08:34

Previous SWA Case Number State

Schedule A Sheepherder

N

Employer Name

Interpreting Services International, LLC

Employer Name Slug

interpreting-services-international-llc

Employer Address 1

700 N. Brand Blvd.

Employer Address 2

Suite 950

Employer City

Glendale

Employer City Slug

glendale

Employer State

CALIFORNIA

Employer State Slug

california

Employer Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Postal Code

91203

Employer Phone

818-753-9181

Employer Number of Employees

52

Employer Year Commenced Business

1982

NAICS Code

541930

FW Ownership Interest

N

Employer Contact Name

Michael Bearden

Employer Contact Address 1

700 N. Brand Blvd.

Employer Contact Address 2

Suite 950

Employer Contact City

Glendale

Employer Contact State/Province

CALIFORNIA

Employer Contact Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Contact Postal Code

91203

Employer Contact Phone

818-753-9181

Employer Contact Email

michael@isitrans.com

Agent Attorney Name

Xiaojie Meng

Agent Attorney Firm Name

Meng Law Group PC

Agent Attorney Phone

6263399363

Agent Attorney Address 1

800 S. Barranca Ave.

Agent Attorney Address 2

Suite 328

Agent Attorney City

Covina

Agent Attorney State/Province

CALIFORNIA

Agent Attorney Country

UNITED STATES OF AMERICA

Agent Attorney Postal Code

91723

Agent Attorney Email

xmeng@menglawgrp.com

PW Track Number

P10020269845071

PW SOC Code

27-3091

PW SOC Title

Interpreters and Translators

PW Skill Level

Level III

PW Wage

57179.00

PW Unit of Pay

Year

PW Wage Source

OES

PW Determination Date

2021-02-26

PW Expiration Date

2021-06-30

Wage Offer From

65000.00

Wage Offer To

0.00

Average Salary

65000.00

Wage Unit of Pay

Year

Worksite Address 1

700 N. Brand Blvd.

Worksite Address 2

Suite 950

Worksite City

Glendale

Worksite City Slug

glendale

Worksite State

CALIFORNIA

Worksite Postal Code

91203

Job Title

Senior Localization Project Manager

Job Title Slug

senior-localization-project-manager

Minimum Education

Master's

Major Field of Study

Translation, linguistics, or a related area

Required Training

N

Required Experience

N

Required Experience Months

Accept Alternative Field of Study

N

Accept Alternative Major Field of Study

Accept Alternative Combination

N

Accept Alternative Combination Education

Accept Alternative Combination Education Years

Accept Foreign Education

N

Accept Alternative Occupation

N

Accept Alternative Occupation Months

Accept Alternative Job Title

Job Opportunity Requirements Normal

Y

Foreign Language Required

Y

Specific Skills

Masters degree in translation, linguistics, or a related area;br Native or bilingual proficiency in Chinese;br Full professional proficiency in English;br Proficient in translation or localization software and tools including Trados, Okapi,br Memsource, XTRF, and SDL WorldServer.br Telecommute is permitted.

Combination Occupation

N

Offered to Applicant Foreign Worker

Y

Foreign Worker Live on Premises

N

Foreign Worker Live in Domestic Service

N

Foreign Worker Live in Domestic Service Count

Professional Occupation

Y

Application for College/University Teacher

N

SWA Job Order Start Date

2021-02-08

SWA Job Order End Date

2021-03-15

Sunday Edition Newspaper

Y

First Newspaper Name

Los Angeles Times

First Advertisement Start Date

2021-02-14

Second Newspaper Ad Name

Los Angeles Times

Second Advertisement Type

Newspaper

Second Ad Start Date

2021-02-21

Employer Website From Date

2021-02-08

Employer Website To Date

2021-02-23

Professional Organization Ad From Date

2021-01-01 10:08:34

Professional Organization Advertisement To Date

2021-01-01 10:08:34

Job Search Website From Date

2021-02-19

Job Search Website To Date

2021-03-20

Employee Referral Program From Date

2021-02-08

Employee Referral Program To Date

2021-02-23

Local Ethnic Paper From Date

2021-01-01 10:08:34

Local Ethnic Paper To Date

2021-01-01 10:08:34

Radio/TV Ad From Date

2021-01-01 10:08:34

Radio/TV Ad To Date

2021-01-01 10:08:34

Employer Received Payment

N

Posted Notice at Worksite

Y

Layoff in Past Six Months

N

Country of Citizenship

CHINA

Foreign Worker Birth Country

CHINA

Class of Admission

H-1B

Foreign Worker Education

Master's

Foreign Worker Information: Major

TRANSLATION AND LOCALIZATION MANAGEMENT; CHINESE ENGLISH

Foreign Worker Years of Education Completed

2016

Foreign Worker Institution of Education

MIDDLEBURY INSTITUTE OF INTERNATIONAL STUDIES AT MONTEREY

Foreign Worker Education Institution Address 1

460 PIERCE ST.

Foreign Worker Education Institution Address 2

Foreign Worker Education Institution City

MONTEREY

Foreign Worker Education Institution State/Province

CA

Foreign Worker Education Institution Country

UNITED STATES OF AMERICA

Foreign Worker Education Institution Postal Code

93940

Foreign Worker Experience with Employer

N/A

Foreign Worker Employer Pays for Education

N

Foreign Worker Currently Employed

Y

Employer Completed Application

N

Preparer Name

Xiaojie Meng

Preparer Title

Attorney at Law

Preparer Email

xmeng@menglawgrp.com

Employer Information Declaration Name

Michael Bearden

Employer Information Declaration Title

President