Fiscal Year

2021

Case Number

A-21047-52660

Case Status

Certified

Received Date

2021-02-23

Decision Date

2021-07-28

Refile

N

Original File Date

2021-01-01 09:54:10

Previous SWA Case Number State

Schedule A Sheepherder

N

Employer Name

CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, LONG BEACH

Employer Name Slug

california-state-university-long-beach

Employer Address 1

1250 BELLFLOWER BOULEVARD

Employer Address 2

Employer City

LONG BEACH

Employer City Slug

long-beach

Employer State

CALIFORNIA

Employer State Slug

california

Employer Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Postal Code

90840

Employer Phone

562.985.4111

Employer Number of Employees

4100

Employer Year Commenced Business

1949

NAICS Code

611310

FW Ownership Interest

N

Employer Contact Name

Jessica Slagle

Employer Contact Address 1

6300 E State Unviersity Drive

Employer Contact Address 2

FND 180

Employer Contact City

Long Beach

Employer Contact State/Province

CALIFORNIA

Employer Contact Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Contact Postal Code

90815

Employer Contact Phone

562-985-2705

Employer Contact Email

jessica.slagle@csulb.edu

Agent Attorney Name

Agent Attorney Firm Name

Agent Attorney Phone

Agent Attorney Address 1

Agent Attorney Address 2

Agent Attorney City

Agent Attorney State/Province

Agent Attorney Country

Agent Attorney Postal Code

Agent Attorney Email

PW Track Number

P10020297886980

PW SOC Code

25-1124

PW SOC Title

Assistant Professor

PW Skill Level

PW Wage

77004.00

PW Unit of Pay

Year

PW Wage Source

CBA

PW Determination Date

2021-02-12

PW Expiration Date

2021-06-30

Wage Offer From

77004.00

Wage Offer To

0.00

Average Salary

77004.00

Wage Unit of Pay

Year

Worksite Address 1

1250 Bellflower Blvd

Worksite Address 2

Worksite City

Long Beach

Worksite City Slug

long-beach

Worksite State

CALIFORNIA

Worksite Postal Code

90840

Job Title

Assistant Professor

Job Title Slug

assistant-professor

Minimum Education

Doctorate

Major Field of Study

Translation Studies

Required Training

N

Required Experience

N

Required Experience Months

Accept Alternative Field of Study

Y

Accept Alternative Major Field of Study

Intercomprehension, Multilingualism, Romance Languages, or related field

Accept Alternative Combination

N

Accept Alternative Combination Education

Accept Alternative Combination Education Years

Accept Foreign Education

Y

Accept Alternative Occupation

N

Accept Alternative Occupation Months

Accept Alternative Job Title

Job Opportunity Requirements Normal

Y

Foreign Language Required

Y

Specific Skills

Native or nearnative fluency in at least two romance languages and some proficiency in any third language and English; experience or training in proficiency guidelines and their application the common European framework, ACTFL guidelines, etc.; teaching translation courses; teaching Intercomprehension andor multilingualism; curriculum development, program building including student recruitment; cat tools i.e., translation and multilingual technologies and the digital humanities; and managing applied language programs.

Combination Occupation

N

Offered to Applicant Foreign Worker

Y

Foreign Worker Live on Premises

N

Foreign Worker Live in Domestic Service

N

Foreign Worker Live in Domestic Service Count

Professional Occupation

N

Application for College/University Teacher

Y

SWA Job Order Start Date

2021-01-01 09:54:10

SWA Job Order End Date

2021-01-01 09:54:10

Sunday Edition Newspaper

First Newspaper Name

First Advertisement Start Date

2021-01-01 09:54:10

Second Newspaper Ad Name

Second Advertisement Type

Second Ad Start Date

2021-01-01 09:54:10

Employer Website From Date

2021-01-01 09:54:10

Employer Website To Date

2021-01-01 09:54:10

Professional Organization Ad From Date

2021-01-01 09:54:10

Professional Organization Advertisement To Date

2021-01-01 09:54:10

Job Search Website From Date

2021-01-01 09:54:10

Job Search Website To Date

2021-01-01 09:54:10

Employee Referral Program From Date

2021-01-01 09:54:10

Employee Referral Program To Date

2021-01-01 09:54:10

Local Ethnic Paper From Date

2021-01-01 09:54:10

Local Ethnic Paper To Date

2021-01-01 09:54:10

Radio/TV Ad From Date

2021-01-01 09:54:10

Radio/TV Ad To Date

2021-01-01 09:54:10

Employer Received Payment

N

Posted Notice at Worksite

N/A

Layoff in Past Six Months

N

Country of Citizenship

ITALY

Foreign Worker Birth Country

ITALY

Class of Admission

J-1

Foreign Worker Education

Doctorate

Foreign Worker Information: Major

BEHAVIORAL NEUROSCIENCE AUTOMATICITY AND COGNITIVE CONTROL IN BILINGUAL AND TRANSLATION EXPERTISE

Foreign Worker Years of Education Completed

2016

Foreign Worker Institution of Education

UNIVERSITY OF GRANADA

Foreign Worker Education Institution Address 1

AVENIDA DEL HOSPICIO, SN

Foreign Worker Education Institution Address 2

Foreign Worker Education Institution City

GRANADA

Foreign Worker Education Institution State/Province

Foreign Worker Education Institution Country

SPAIN

Foreign Worker Education Institution Postal Code

Foreign Worker Experience with Employer

N/A

Foreign Worker Employer Pays for Education

N

Foreign Worker Currently Employed

Y

Employer Completed Application

Y

Preparer Name

Preparer Title

Preparer Email

Employer Information Declaration Name

Brian Jersky

Employer Information Declaration Title

Provost and Senior Vice President