Fiscal Year

2021

Case Number

A-20210-82061

Case Status

Certified

Received Date

2020-07-29

Decision Date

2021-05-03

Refile

N

Original File Date

2021-01-01 09:18:44

Previous SWA Case Number State

Schedule A Sheepherder

N

Employer Name

ACCENT ON LANGUAGES

Employer Name Slug

accent-on-languages

Employer Address 1

1840 ALCATRAZ AVENUE

Employer Address 2

Employer City

BERKELEY

Employer City Slug

berkeley

Employer State

CALIFORNIA ALAMEDA

Employer State Slug

california-alameda

Employer Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Postal Code

94703

Employer Phone

5106559470

Employer Number of Employees

12

Employer Year Commenced Business

1997

NAICS Code

541930

FW Ownership Interest

N

Employer Contact Name

Francine A KUIPERS

Employer Contact Address 1

1840 Alcatraz Ave, Suite C1A

Employer Contact Address 2

Employer Contact City

Berkeley

Employer Contact State/Province

CALIFORNIA

Employer Contact Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Contact Postal Code

94703

Employer Contact Phone

510 8126074

Employer Contact Email

francinek@accentonlanguages.com

Agent Attorney Name

Saja A Raoof

Agent Attorney Firm Name

Saja Raoof Inc

Agent Attorney Phone

4158905760

Agent Attorney Address 1

201 Mission street

Agent Attorney Address 2

Floor 12

Agent Attorney City

San Francisco

Agent Attorney State/Province

CALIFORNIA

Agent Attorney Country

UNITED STATES OF AMERICA

Agent Attorney Postal Code

94105

Agent Attorney Email

sar@sar.law

PW Track Number

P10019231042357

PW SOC Code

27-3091

PW SOC Title

Project Manager for Multilingual Translation Projects

PW Skill Level

Level I

PW Wage

44408.00

PW Unit of Pay

Year

PW Wage Source

OES

PW Determination Date

2019-12-23

PW Expiration Date

2020-06-30

Wage Offer From

57000.00

Wage Offer To

60000.00

Average Salary

58500.00

Wage Unit of Pay

Year

Worksite Address 1

1840 Alcatraz Ave, Suite C1A

Worksite Address 2

Worksite City

Berkeley

Worksite City Slug

berkeley

Worksite State

CALIFORNIA

Worksite Postal Code

94703

Job Title

Project Manager for Multilingual Translation Projects

Job Title Slug

project-manager-for-multilingual-translation-projects

Minimum Education

Bachelor's

Major Field of Study

English

Required Training

N

Required Experience

Y

Required Experience Months

6

Accept Alternative Field of Study

N

Accept Alternative Major Field of Study

Accept Alternative Combination

N

Accept Alternative Combination Education

Accept Alternative Combination Education Years

Accept Foreign Education

Y

Accept Alternative Occupation

Y

Accept Alternative Occupation Months

6

Accept Alternative Job Title

Translator or related position

Job Opportunity Requirements Normal

Y

Foreign Language Required

Y

Specific Skills

The beneficiary has a Bachelors degree in English and has more than 6 months of work experience as a translator at Accent of Languages. She is qualified to accept a promotion to this Project Manager for Multilingual Translation Projects role, which is materially different from her prior Translator role. She is a native speaker of Chinese and is able to manage translation projects smoothly. She is also intimately familiar with translation memory software needed for each translation project including Adobe InDesign and Illustrator.

Combination Occupation

N

Offered to Applicant Foreign Worker

Y

Foreign Worker Live on Premises

N

Foreign Worker Live in Domestic Service

N

Foreign Worker Live in Domestic Service Count

Professional Occupation

Y

Application for College/University Teacher

N

SWA Job Order Start Date

2020-02-17

SWA Job Order End Date

2020-03-20

Sunday Edition Newspaper

Y

First Newspaper Name

San Francisco Chronicle

First Advertisement Start Date

2020-02-09

Second Newspaper Ad Name

San Francisco Chronicle

Second Advertisement Type

Newspaper

Second Ad Start Date

2020-02-16

Employer Website From Date

2021-01-01 09:18:44

Employer Website To Date

2021-01-01 09:18:44

Professional Organization Ad From Date

2021-01-01 09:18:44

Professional Organization Advertisement To Date

2021-01-01 09:18:44

Job Search Website From Date

2020-03-13

Job Search Website To Date

2020-03-27

Employee Referral Program From Date

2021-01-01 09:18:44

Employee Referral Program To Date

2021-01-01 09:18:44

Local Ethnic Paper From Date

2020-03-18

Local Ethnic Paper To Date

2020-03-18

Radio/TV Ad From Date

2020-02-14

Radio/TV Ad To Date

2020-02-14

Employer Received Payment

N

Posted Notice at Worksite

Y

Layoff in Past Six Months

N

Country of Citizenship

CHINA

Foreign Worker Birth Country

CHINA

Class of Admission

H-1B

Foreign Worker Education

Bachelor's

Foreign Worker Information: Major

ENGLISH

Foreign Worker Years of Education Completed

2013

Foreign Worker Institution of Education

HAIKOU COLLEGE OF ECONOMICS

Foreign Worker Education Institution Address 1

GUILINYANG COLLEGE DISTRICT

Foreign Worker Education Institution Address 2

Foreign Worker Education Institution City

HAIKOU

Foreign Worker Education Institution State/Province

HAINAN

Foreign Worker Education Institution Country

CHINA

Foreign Worker Education Institution Postal Code

571127

Foreign Worker Experience with Employer

N

Foreign Worker Employer Pays for Education

N

Foreign Worker Currently Employed

Y

Employer Completed Application

N

Preparer Name

Saja A Raoof

Preparer Title

Attorney

Preparer Email

sar@sar.law

Employer Information Declaration Name

Francine Kuipers

Employer Information Declaration Title

President