Fiscal Year

2021

Case Number

A-20202-78282

Case Status

Certified-Expired

Received Date

2020-08-26

Decision Date

2021-04-02

Refile

N

Original File Date

2021-01-01 09:10:34

Previous SWA Case Number State

Schedule A Sheepherder

N

Employer Name

TWITCH INTERACTIVE, INC.

Employer Name Slug

twitch-interactive-inc

Employer Address 1

2250 7TH AVE

Employer Address 2

Employer City

SEATTLE

Employer City Slug

seattle

Employer State

WASHINGTON

Employer State Slug

washington

Employer Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Postal Code

98121

Employer Phone

2062661000

Employer Number of Employees

464000

Employer Year Commenced Business

2006

NAICS Code

454111

FW Ownership Interest

N

Employer Contact Name

Sophia Johnykutty

Employer Contact Address 1

2201 Westlake Avenue

Employer Contact Address 2

Suite 500

Employer Contact City

Seattle

Employer Contact State/Province

WASHINGTON

Employer Contact Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Contact Postal Code

98121

Employer Contact Phone

2062661000

Employer Contact Email

amazonimmigration@amazon.com

Agent Attorney Name

Heather Oh

Agent Attorney Firm Name

Berry Appleman Leiden LLP

Agent Attorney Phone

469-290-9404

Agent Attorney Address 1

11 Times Square

Agent Attorney Address 2

11th Floor

Agent Attorney City

New York

Agent Attorney State/Province

NEW YORK

Agent Attorney Country

UNITED STATES OF AMERICA

Agent Attorney Postal Code

10036

Agent Attorney Email

heatherOh@balglobal.com

PW Track Number

P10019301112009

PW SOC Code

27-3091

PW SOC Title

Interpreters and Translators

PW Skill Level

Level II

PW Wage

56451.00

PW Unit of Pay

Year

PW Wage Source

OES

PW Determination Date

2020-02-24

PW Expiration Date

2020-06-30

Wage Offer From

140000.00

Wage Offer To

185000.00

Average Salary

162500.00

Wage Unit of Pay

Year

Worksite Address 1

350 Bush Street

Worksite Address 2

Worksite City

San Francisco

Worksite City Slug

san-francisco

Worksite State

CALIFORNIA

Worksite Postal Code

94104

Job Title

Senior Localization Program Manager

Job Title Slug

senior-localization-program-manager

Minimum Education

Master's

Major Field of Study

Eng lit, foreign lang, translation, and interpretation, or related field

Required Training

N

Required Experience

N

Required Experience Months

Accept Alternative Field of Study

Y

Accept Alternative Major Field of Study

Eng lit, foreign lang, translation, and interpretation, or related field

Accept Alternative Combination

Y

Accept Alternative Combination Education

Bachelor's

Accept Alternative Combination Education Years

5

Accept Foreign Education

Y

Accept Alternative Occupation

Y

Accept Alternative Occupation Months

24

Accept Alternative Job Title

See H.14

Job Opportunity Requirements Normal

N

Foreign Language Required

N

Specific Skills

PRIMARY REQUIREMENT MASTERS DEGREE OR FOREIGN EQUIVALENT IN ENGLISH LITERATURE, FOREIGN LANGUAGES, TRANSLATION, AND INTERPRETATION OR RELATED FIELD AND 2 YEARSbr OF EXPERIENCE AS OPERATIONS ANALYST, PROGRAMPROJECT MANAGER, OR RELATED OCCUPATION.br ALTERNATE REQUIREMENT BACHELORS DEGREE OR FOREIGN EQUIVALENT IN ENGLISH LITERATURE, FOREIGN LANGUAGES, TRANSLATION, AND INTERPRETATION OR RELATED FIELD AND 5br YEARS OF EXPERIENCE AS OPERATIONS ANALYST, PROGRAMPROJECT MANAGER, OR RELATED OCCUPATION.br br br ONE YEAR OF EXPERIENCE MUST INVOLVE LOCALIZATION PROJECT AND PROGRAM MANAGEMENT; SOFTWARE UI AND WEB UI LOCALIZATION; CONTENT LOCALIZATION SYSTEMS AND CONTENT MANAGEMENT SYSTEMS CMS; CONTENT OR SOFTWARE GLOBALIZATION DESIGN; USING WORLDSERVER OR RELATED CMSTMS TOOL; AND TRADOS OR RELATED CMSTMS TOOL. PROFICIENCY IN AT LEAST ONE FOREIGN LANGUAGE REQUIRED. Experience can be concurrent.

Combination Occupation

N

Offered to Applicant Foreign Worker

Y

Foreign Worker Live on Premises

N

Foreign Worker Live in Domestic Service

N

Foreign Worker Live in Domestic Service Count

Professional Occupation

Y

Application for College/University Teacher

N

SWA Job Order Start Date

2020-03-10

SWA Job Order End Date

2020-04-14

Sunday Edition Newspaper

Y

First Newspaper Name

San Francisco Chronicle

First Advertisement Start Date

2020-03-15

Second Newspaper Ad Name

San Francisco Chronicle

Second Advertisement Type

Newspaper

Second Ad Start Date

2020-03-22

Employer Website From Date

2020-02-28

Employer Website To Date

2020-03-09

Professional Organization Ad From Date

2021-01-01 09:10:34

Professional Organization Advertisement To Date

2021-01-01 09:10:34

Job Search Website From Date

2020-03-10

Job Search Website To Date

2020-03-17

Employee Referral Program From Date

2021-01-01 09:10:34

Employee Referral Program To Date

2021-01-01 09:10:34

Local Ethnic Paper From Date

2020-03-12

Local Ethnic Paper To Date

2020-03-12

Radio/TV Ad From Date

2021-01-01 09:10:34

Radio/TV Ad To Date

2021-01-01 09:10:34

Employer Received Payment

N

Posted Notice at Worksite

Y

Layoff in Past Six Months

N

Country of Citizenship

FRANCE

Foreign Worker Birth Country

FRANCE

Class of Admission

L-2

Foreign Worker Education

Bachelor's

Foreign Worker Information: Major

ENGLISH

Foreign Worker Years of Education Completed

2003

Foreign Worker Institution of Education

ACADENY OF NANTES

Foreign Worker Education Institution Address 1

1 RUE PIERRE ADOLPHE BOBIERRE

Foreign Worker Education Institution Address 2

Foreign Worker Education Institution City

NANTES

Foreign Worker Education Institution State/Province

Foreign Worker Education Institution Country

FRANCE

Foreign Worker Education Institution Postal Code

44300

Foreign Worker Experience with Employer

N

Foreign Worker Employer Pays for Education

N

Foreign Worker Currently Employed

Y

Employer Completed Application

N

Preparer Name

Heather Oh

Preparer Title

Associate

Preparer Email

heatherOh@balglobal.com

Employer Information Declaration Name

Sophia R Johnykutty

Employer Information Declaration Title

Senior US Immigration Project Specialist