All Details of Green Card Application:
Explore Trends, Employment Opportunities, and Insights
Case Number: A-19288-70965
Fiscal year: 2020
Fiscal Year
2020
Case Number
A-19288-70965
Case Status
Certified
Received Date
2019-10-25
Decision Date
2020-08-28
Refile
N
Original File Date
2020-01-01 08:08:47
Previous SWA Case Number State
Schedule A Sheepherder
N
Employer Name
Virginia and Ambinder, LLP
Employer Name Slug
virginia-and-ambinder-llp
Employer Address 1
40 Broad Street
Employer Address 2
7th Floor
Employer City
New York City
Employer City Slug
new-york-city
Employer State
NEW YORK
Employer State Slug
new-york
Employer Country
UNITED STATES OF AMERICA
Employer Postal Code
10004
Employer Phone
212-943-9080
Employer Number of Employees
37
Employer Year Commenced Business
2001
NAICS Code
541110
FW Ownership Interest
N
Employer Contact Name
Lloyd Ambinder
Employer Contact Address 1
40 Broad Street
Employer Contact Address 2
7th Floor
Employer Contact City
New York City
Employer Contact State/Province
NEW YORK
Employer Contact Country
UNITED STATES OF AMERICA
Employer Contact Postal Code
10004
Employer Contact Phone
212-943-9080
Employer Contact Email
Agent Attorney Name
Filomena Lepore Taylor
Agent Attorney Firm Name
Lepore Taylor Fox LLP
Agent Attorney Phone
2013011802
Agent Attorney Address 1
61 South Paramus Road
Agent Attorney Address 2
Suite 422
Agent Attorney City
Paramus
Agent Attorney State/Province
NEW JERSEY
Agent Attorney Country
UNITED STATES OF AMERICA
Agent Attorney Postal Code
7652
Agent Attorney Email
PW Track Number
P10018363023582
PW SOC Code
27-3091
PW SOC Title
Interpreters and Translators
PW Skill Level
Level II
PW Wage
60840.00
PW Unit of Pay
Year
PW Wage Source
OES
PW Determination Date
2019-05-28
PW Expiration Date
2019-08-26
Wage Offer From
60840.00
Wage Offer To
0.00
Average Salary
60840.00
Wage Unit of Pay
Year
Worksite Address 1
40 Broad Street
Worksite Address 2
7th Floor
Worksite City
New York
Worksite City Slug
new-york
Worksite State
NEW YORK
Worksite Postal Code
10004
Job Title
Legal Interpreter
Job Title Slug
legal-interpreter
Minimum Education
Bachelor's
Major Field of Study
Legal Studies, Law or closely related field
Required Training
N
Required Experience
N
Required Experience Months
Accept Alternative Field of Study
N
Accept Alternative Major Field of Study
Accept Alternative Combination
N
Accept Alternative Combination Education
Accept Alternative Combination Education Years
Accept Foreign Education
Y
Accept Alternative Occupation
Y
Accept Alternative Occupation Months
18
Accept Alternative Job Title
Leg Interpreter, Leg Assistant, Leg Intern or clos rel role involv comm w Spanishspeaking clientel
Job Opportunity Requirements Normal
Y
Foreign Language Required
Y
Specific Skills
Must possess a Bachelors degree in Legal Studies, Law, or a closely related field and 18 months of experience as a Legal Interpreter, Legal Assistant, Legal Intern or closely related role involving communicating with Spanishspeaking clientele. At least 1 year of work experience must include translating U.S. employment and labor relations legal terms and issues from English to Spanish and Spanish to English; and, interfacing with Spanishspeaking consular posts including knowledge of consular practices in Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras and Ecuador. Must also possess knowledge of both civil and common law jurisdictions in order to adequately communicate and translate complex procedural and legal concepts to Spanishspeaking clients. Must be fluent in Spanish including proficiency with both English and Spanish legal terms. Also requires 50 travel to foreign consulates within New York City and New Jersey in order to conduct client intake interviews and presentations.
Combination Occupation
N
Offered to Applicant Foreign Worker
Y
Foreign Worker Live on Premises
N
Foreign Worker Live in Domestic Service
N
Foreign Worker Live in Domestic Service Count
Professional Occupation
Y
Application for College/University Teacher
N
SWA Job Order Start Date
2019-07-23
SWA Job Order End Date
2019-08-23
Sunday Edition Newspaper
Y
First Newspaper Name
The New York Times
First Advertisement Start Date
2019-08-11
Second Newspaper Ad Name
The New York Times
Second Advertisement Type
Newspaper
Second Ad Start Date
2019-08-18
Employer Website From Date
2020-01-01 08:08:47
Employer Website To Date
2020-01-01 08:08:47
Professional Organization Ad From Date
2020-01-01 08:08:47
Professional Organization Advertisement To Date
2020-01-01 08:08:47
Job Search Website From Date
2019-08-12
Job Search Website To Date
2019-08-19
Employee Referral Program From Date
2020-01-01 08:08:47
Employee Referral Program To Date
2020-01-01 08:08:47
Local Ethnic Paper From Date
2019-08-14
Local Ethnic Paper To Date
2019-08-14
Radio/TV Ad From Date
2019-08-17
Radio/TV Ad To Date
2019-08-17
Employer Received Payment
N
Posted Notice at Worksite
Y
Layoff in Past Six Months
N
Country of Citizenship
GUATEMALA
Foreign Worker Birth Country
GUATEMALA
Class of Admission
H-1B
Foreign Worker Education
Master's
Foreign Worker Information: Major
MASTER OF LAWS, INTELLECTUAL PROPERTY AND INFORMATION TECHNOLOGY
Foreign Worker Years of Education Completed
2012
Foreign Worker Institution of Education
FORDHAM UNIVERSITY
Foreign Worker Education Institution Address 1
140 WEST 62ND STREET
Foreign Worker Education Institution Address 2
Foreign Worker Education Institution City
NEW YORK
Foreign Worker Education Institution State/Province
NY
Foreign Worker Education Institution Country
UNITED STATES OF AMERICA
Foreign Worker Education Institution Postal Code
10023
Foreign Worker Experience with Employer
N
Foreign Worker Employer Pays for Education
N
Foreign Worker Currently Employed
Y
Employer Completed Application
N
Preparer Name
Filomena Lepore Taylor
Preparer Title
Partner
Preparer Email
Employer Information Declaration Name
Lloyd Ambinder
Employer Information Declaration Title
Partner