Fiscal Year

2020

Case Number

A-19204-34680

Case Status

Certified

Received Date

2019-07-23

Decision Date

2020-05-26

Refile

N

Original File Date

2020-01-01 07:41:25

Previous SWA Case Number State

Schedule A Sheepherder

N

Employer Name

ZYCLE FIX BICYLCES

Employer Name Slug

zycle-fix-bicylces

Employer Address 1

1935 SANTA ANITA AVENUE

Employer Address 2

Employer City

SOUTH EL MONTE

Employer City Slug

south-el-monte

Employer State

CALIFORNIA

Employer State Slug

california

Employer Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Postal Code

91733

Employer Phone

6264550003

Employer Number of Employees

6

Employer Year Commenced Business

2010

NAICS Code

336991

FW Ownership Interest

N

Employer Contact Name

Isais Solano

Employer Contact Address 1

1935 Santa Anita Avenue

Employer Contact Address 2

Employer Contact City

South El Monte

Employer Contact State/Province

CALIFORNIA

Employer Contact Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Contact Postal Code

91733

Employer Contact Phone

6264550003 106

Employer Contact Email

ike@zyclefix.com

Agent Attorney Name

Daqin Zhang

Agent Attorney Firm Name

Law Offices of Deacon Zhang, P.C.

Agent Attorney Phone

6263460909

Agent Attorney Address 1

17700 Castleton Street, Suite 402

Agent Attorney Address 2

Agent Attorney City

City of Industry

Agent Attorney State/Province

CALIFORNIA

Agent Attorney Country

UNITED STATES OF AMERICA

Agent Attorney Postal Code

91748

Agent Attorney Email

dzhang@visatopia.com

PW Track Number

P10018338245956

PW SOC Code

27-3091

PW SOC Title

Interpreters and Translators

PW Skill Level

Level I

PW Wage

33342.00

PW Unit of Pay

Year

PW Wage Source

OES

PW Determination Date

2019-04-02

PW Expiration Date

2019-07-01

Wage Offer From

33342.00

Wage Offer To

0.00

Average Salary

33342.00

Wage Unit of Pay

Year

Worksite Address 1

1935 Santa Anita Ave

Worksite Address 2

Worksite City

South El Monte

Worksite City Slug

south-el-monte

Worksite State

CALIFORNIA

Worksite Postal Code

91733

Job Title

Technical Translator

Job Title Slug

technical-translator

Minimum Education

Bachelor's

Major Field of Study

English

Required Training

N

Required Experience

N

Required Experience Months

Accept Alternative Field of Study

Y

Accept Alternative Major Field of Study

Applied Linguistics, or other related field

Accept Alternative Combination

N

Accept Alternative Combination Education

Accept Alternative Combination Education Years

Accept Foreign Education

Y

Accept Alternative Occupation

N

Accept Alternative Occupation Months

Accept Alternative Job Title

Job Opportunity Requirements Normal

Y

Foreign Language Required

Y

Specific Skills

Proficiency in both oral and written translations from Chinese to English and vice versa;br Familiarity with business and financial terminologies, concepts and practices in China and the U.S.;br Strong research, writing, oral communication skills in both Chinese and English;br Advanced computer skills, including excel, word and PPT.

Combination Occupation

N

Offered to Applicant Foreign Worker

Y

Foreign Worker Live on Premises

N

Foreign Worker Live in Domestic Service

N

Foreign Worker Live in Domestic Service Count

Professional Occupation

Y

Application for College/University Teacher

N

SWA Job Order Start Date

2019-04-11

SWA Job Order End Date

2019-05-12

Sunday Edition Newspaper

Y

First Newspaper Name

Los Angeles Times

First Advertisement Start Date

2019-04-21

Second Newspaper Ad Name

Los Angeles Times

Second Advertisement Type

Newspaper

Second Ad Start Date

2019-04-28

Employer Website From Date

2020-01-01 07:41:25

Employer Website To Date

2020-01-01 07:41:25

Professional Organization Ad From Date

2020-01-01 07:41:25

Professional Organization Advertisement To Date

2020-01-01 07:41:25

Job Search Website From Date

2019-05-02

Job Search Website To Date

2019-05-29

Employee Referral Program From Date

2020-01-01 07:41:25

Employee Referral Program To Date

2020-01-01 07:41:25

Local Ethnic Paper From Date

2019-04-26

Local Ethnic Paper To Date

2019-04-26

Radio/TV Ad From Date

2019-04-27

Radio/TV Ad To Date

2019-04-27

Employer Received Payment

N

Posted Notice at Worksite

Y

Layoff in Past Six Months

N

Country of Citizenship

CHINA

Foreign Worker Birth Country

CHINA

Class of Admission

Foreign Worker Education

Master's

Foreign Worker Information: Major

APPLIED LINGUISTICS

Foreign Worker Years of Education Completed

2012

Foreign Worker Institution of Education

DALIAN UNIVERSITY

Foreign Worker Education Institution Address 1

ECONOMIC TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ZONE

Foreign Worker Education Institution Address 2

Foreign Worker Education Institution City

DALIAN

Foreign Worker Education Institution State/Province

LIAONING

Foreign Worker Education Institution Country

CHINA

Foreign Worker Education Institution Postal Code

116622

Foreign Worker Experience with Employer

N/A

Foreign Worker Employer Pays for Education

N

Foreign Worker Currently Employed

N

Employer Completed Application

N

Preparer Name

Daqin Zhang

Preparer Title

Managing Attorney

Preparer Email

dzhang@visatopia.com

Employer Information Declaration Name

Ike Solano

Employer Information Declaration Title

President