Fiscal Year

2020

Case Number

A-19134-04655

Case Status

Certified-Expired

Received Date

2019-09-13

Decision Date

2020-01-02

Refile

N

Original File Date

2020-01-01 07:18:14

Previous SWA Case Number State

Schedule A Sheepherder

N

Employer Name

APPLE INC.

Employer Name Slug

apple-inc

Employer Address 1

ONE APPLE PARK WAY

Employer Address 2

Employer City

CUPERTINO

Employer City Slug

cupertino

Employer State

CALIFORNIA

Employer State Slug

california

Employer Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Postal Code

95014

Employer Phone

408-974-4146

Employer Number of Employees

132000

Employer Year Commenced Business

1977

NAICS Code

334111

FW Ownership Interest

N

Employer Contact Name

Marsha Watkins

Employer Contact Address 1

One Apple Park Way

Employer Contact Address 2

Employer Contact City

Cupertino

Employer Contact State/Province

CALIFORNIA

Employer Contact Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Contact Postal Code

95014

Employer Contact Phone

408-974-2562

Employer Contact Email

marsha@apple.com

Agent Attorney Name

Judy H Wong

Agent Attorney Firm Name

Fragomen, Del Rey, Bernsen Loewy, LLP

Agent Attorney Phone

4159861446

Agent Attorney Address 1

555 Montgomery Street, 4th Floor

Agent Attorney Address 2

Agent Attorney City

San Francisco

Agent Attorney State/Province

CALIFORNIA

Agent Attorney Country

UNITED STATES OF AMERICA

Agent Attorney Postal Code

94111

Agent Attorney Email

apple-usimm@fragomen.com

PW Track Number

P10018331536574

PW SOC Code

27-3091

PW SOC Title

Interpreters and Translators

PW Skill Level

Level II

PW Wage

51958.00

PW Unit of Pay

Year

PW Wage Source

OES

PW Determination Date

2019-03-27

PW Expiration Date

2019-06-30

Wage Offer From

120000.00

Wage Offer To

148200.00

Average Salary

134100.00

Wage Unit of Pay

Year

Worksite Address 1

1 Apple Park Way

Worksite Address 2

Worksite City

Cupertino

Worksite City Slug

cupertino

Worksite State

CALIFORNIA

Worksite Postal Code

95014

Job Title

Localization Engineer (Technical Translator)

Job Title Slug

localization-engineer-technical-translator

Minimum Education

Bachelor's

Major Field of Study

Applied Linguistics, Translation, Hebrew or related field

Required Training

N

Required Experience

N

Required Experience Months

Accept Alternative Field of Study

Y

Accept Alternative Major Field of Study

Applied Linguistics, Translation, Hebrew or related field

Accept Alternative Combination

N

Accept Alternative Combination Education

Accept Alternative Combination Education Years

Accept Foreign Education

Y

Accept Alternative Occupation

Y

Accept Alternative Occupation Months

12

Accept Alternative Job Title

Job offered or related occupation

Job Opportunity Requirements Normal

Y

Foreign Language Required

N

Specific Skills

The position requires a Bachelors degree or foreign degree equivalent in Applied Linguistics, Translation, Hebrew or related field and 1 year of experience in job offered or related occupation.br br Experience andor education is required in each of the followingbr br 1. Native or accredited fluency in Hebrewbr 2. Large volumes of technical translations for enduser software productsbr 3. Localization and translation for the Hebrew Marketbr 4. Providing feedback related to Hebrew culture, language and user experiencebr 5. Translating and maintaining Hebrew style guides and glossaries

Combination Occupation

N

Offered to Applicant Foreign Worker

Y

Foreign Worker Live on Premises

N

Foreign Worker Live in Domestic Service

N

Foreign Worker Live in Domestic Service Count

Professional Occupation

Y

Application for College/University Teacher

N

SWA Job Order Start Date

2019-07-08

SWA Job Order End Date

2019-08-12

Sunday Edition Newspaper

Y

First Newspaper Name

The Mercury News

First Advertisement Start Date

2019-04-14

Second Newspaper Ad Name

The Mercury News

Second Advertisement Type

Newspaper

Second Ad Start Date

2019-04-21

Employer Website From Date

2020-01-01 07:18:14

Employer Website To Date

2020-01-01 07:18:14

Professional Organization Ad From Date

2019-05-01

Professional Organization Advertisement To Date

2019-05-31

Job Search Website From Date

2019-04-15

Job Search Website To Date

2019-04-29

Employee Referral Program From Date

2020-01-01 07:18:14

Employee Referral Program To Date

2020-01-01 07:18:14

Local Ethnic Paper From Date

2019-04-19

Local Ethnic Paper To Date

2019-04-19

Radio/TV Ad From Date

2020-01-01 07:18:14

Radio/TV Ad To Date

2020-01-01 07:18:14

Employer Received Payment

N

Posted Notice at Worksite

Y

Layoff in Past Six Months

N

Country of Citizenship

ISRAEL

Foreign Worker Birth Country

ISRAEL

Class of Admission

L-1

Foreign Worker Education

Bachelor's

Foreign Worker Information: Major

HEBREW

Foreign Worker Years of Education Completed

2014

Foreign Worker Institution of Education

UNIVERSITY OF HAIFA

Foreign Worker Education Institution Address 1

ABBA KHOUSHY AVE 199

Foreign Worker Education Institution Address 2

Foreign Worker Education Institution City

HAIFA

Foreign Worker Education Institution State/Province

HAIFA

Foreign Worker Education Institution Country

Foreign Worker Education Institution Postal Code

3498838

Foreign Worker Experience with Employer

N

Foreign Worker Employer Pays for Education

N

Foreign Worker Currently Employed

Y

Employer Completed Application

N

Preparer Name

Judy H Wong

Preparer Title

Attorney

Preparer Email

apple-usimm@fragomen.com

Employer Information Declaration Name

LorraineMarshaDebrina Gallagher Watkins Washington

Employer Information Declaration Title

Global Imm MgrUS imm MgrImm Proj Mgr