Fiscal Year

2024

Case Number

A-23105-27936

Case Status

Certified

Received Date

2023-05-30

Decision Date

2024-06-20

Refile

N

Original File Date

2024-01-01 01:30:23

Previous SWA Case Number State

Schedule A Sheepherder

N

Employer Name

Parkinson Voice Project

Employer Name Slug

parkinson-voice-project

Employer Address 1

646 N Coit Rd

Employer Address 2

Suite 2250

Employer City

Richardson

Employer City Slug

richardson

Employer State

TEXAS Parkinson Voice Project

Employer State Slug

texas-parkinson-voice-project

Employer Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Postal Code

75080

Employer Phone

4693756500

Employer Number of Employees

15

Employer Year Commenced Business

2005

NAICS Code

62134

FW Ownership Interest

N

Employer Contact Name

Samantha Elandary

Employer Contact Address 1

646 N Coit Rd

Employer Contact Address 2

Suite 2250

Employer Contact City

Richardson

Employer Contact State/Province

TEXAS Parkinson Voice Project

Employer Contact Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Contact Postal Code

75080

Employer Contact Phone

4693756500

Employer Contact Email

selandary@parkinsonvoiceproject.org

Agent Attorney Name

Jiroko Lopez

Agent Attorney Firm Name

Lopez and Freshwater PLLC

Agent Attorney Phone

9728659902

Agent Attorney Address 1

P.O. Box 832827

Agent Attorney Address 2

Agent Attorney City

Richardson

Agent Attorney State/Province

TEXAS

Agent Attorney Country

UNITED STATES OF AMERICA

Agent Attorney Postal Code

75083

Agent Attorney Email

jiroko@dfwvisa.onmicrosoft.com

PW Track Number

P10022278512027

PW SOC Code

27-3091.00

PW SOC Title

Interpreters and Translators

PW Skill Level

Level I

PW Wage

33883.00

PW Unit of Pay

Year

PW Wage Source

OES

PW Determination Date

2023-04-10

PW Expiration Date

2023-07-09

Wage Offer From

17.00

Wage Offer To

21.00

Average Salary

19.00

Wage Unit of Pay

Hour

Worksite Address 1

646 North Coit Road

Worksite Address 2

Suite 2250

Worksite City

Richardson

Worksite City Slug

richardson

Worksite State

TEXAS

Worksite Postal Code

75080

Job Title

Global Language and Culture Specialist

Job Title Slug

global-language-and-culture-specialist

Minimum Education

Bachelor's

Major Field of Study

Languages, Translation Administration, or a related field.

Required Training

N

Required Experience

N

Required Experience Months

Accept Alternative Field of Study

N

Accept Alternative Major Field of Study

Accept Alternative Combination

N

Accept Alternative Combination Education

Accept Alternative Combination Education Years

Accept Foreign Education

Y

Accept Alternative Occupation

N

Accept Alternative Occupation Months

Accept Alternative Job Title

Job Opportunity Requirements Normal

Y

Foreign Language Required

Y

Specific Skills

Position requires the completion of a universitylevel course, research project, or internship involving the followingbr br 1. Verbal and written translation in English, Arabic, French, or Spanish;br 2. Translating technical coursework, contracts, and other documents from one language to another;br 3. Interpreting cultural business concepts between English and other languages including Arabic, French, or Spanish;br 4. Identifying cultural barriers between business partners and proposing solutions to management; andbr 5. Utilizing translation software, Salesforce Excel, and HTML.

Combination Occupation

N

Offered to Applicant Foreign Worker

Y

Foreign Worker Live on Premises

N

Foreign Worker Live in Domestic Service

N

Foreign Worker Live in Domestic Service Count

Professional Occupation

Y

Application for College/University Teacher

N

SWA Job Order Start Date

2023-03-28

SWA Job Order End Date

2023-04-28

Sunday Edition Newspaper

Y

First Newspaper Name

The Dallas Morning News

First Advertisement Start Date

2023-04-02

Second Newspaper Ad Name

The Dallas Morning News

Second Advertisement Type

Newspaper

Second Ad Start Date

2023-04-09

Employer Website From Date

2024-01-01 01:30:23

Employer Website To Date

2024-01-01 01:30:23

Professional Organization Ad From Date

2024-01-01 01:30:23

Professional Organization Advertisement To Date

2024-01-01 01:30:23

Job Search Website From Date

2023-03-28

Job Search Website To Date

2023-04-11

Employee Referral Program From Date

2024-01-01 01:30:23

Employee Referral Program To Date

2024-01-01 01:30:23

Local Ethnic Paper From Date

2023-04-07

Local Ethnic Paper To Date

2023-04-13

Radio/TV Ad From Date

2023-04-01

Radio/TV Ad To Date

2023-04-02

Employer Received Payment

N

Posted Notice at Worksite

Y

Layoff in Past Six Months

N

Country of Citizenship

LEBANON

Foreign Worker Birth Country

LEBANON

Class of Admission

H-1B

Foreign Worker Education

Bachelor's

Foreign Worker Information: Major

MODERN LANGUAGES

Foreign Worker Years of Education Completed

2021

Foreign Worker Institution of Education

HOLY SPIRIT UNIVERSITY OF KASLIK

Foreign Worker Education Institution Address 1

XJJ9QF JOUNIEH

Foreign Worker Education Institution Address 2

Foreign Worker Education Institution City

KASLIK

Foreign Worker Education Institution State/Province

Foreign Worker Education Institution Country

LEBANON

Foreign Worker Education Institution Postal Code

Foreign Worker Experience with Employer

N

Foreign Worker Employer Pays for Education

N

Foreign Worker Currently Employed

Y

Employer Completed Application

N

Preparer Name

Jiroko Lopez

Preparer Title

Attorney

Preparer Email

jiroko@dfwvisa.onmicrosoft.com

Employer Information Declaration Name

Samantha Elandary

Employer Information Declaration Title

CEO