Fiscal Year

2024

Case Number

A-23135-42470

Case Status

Certified

Received Date

2023-05-23

Decision Date

2024-05-29

Refile

N

Original File Date

2024-01-01 01:30:08

Previous SWA Case Number State

Schedule A Sheepherder

N

Employer Name

DENVER COUNTY SCHOOL DISTRICT AKA DENVER PUBLIC SC

Employer Name Slug

denver-county-school-district-aka-denver-public-sc

Employer Address 1

1860 LINCOLN STREET

Employer Address 2

Employer City

DENVER

Employer City Slug

denver

Employer State

COLORADO

Employer State Slug

colorado

Employer Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Postal Code

80203

Employer Phone

720.423.3473

Employer Number of Employees

14000

Employer Year Commenced Business

1902

NAICS Code

6111

FW Ownership Interest

N

Employer Contact Name

Fatima L Puelles

Employer Contact Address 1

1860 Lincoln St

Employer Contact Address 2

Suite 1128

Employer Contact City

Denver

Employer Contact State/Province

COLORADO

Employer Contact Country

UNITED STATES OF AMERICA

Employer Contact Postal Code

80203

Employer Contact Phone

720-423-3781

Employer Contact Email

visa_sponsorship@dpsk12.net

Agent Attorney Name

Angelica M Ochoa

Agent Attorney Firm Name

Fisher Phillips LLP

Agent Attorney Phone

303.218.3650

Agent Attorney Address 1

1125 17th Street

Agent Attorney Address 2

Ste 2400

Agent Attorney City

Denver

Agent Attorney State/Province

COLORADO

Agent Attorney Country

UNITED STATES OF AMERICA

Agent Attorney Postal Code

80202

Agent Attorney Email

aochoa@fisherphillips.com

PW Track Number

P10022146217258

PW SOC Code

27-3091

PW SOC Title

Interpreters and Translators

PW Skill Level

Level I

PW Wage

44928.00

PW Unit of Pay

Year

PW Wage Source

OES

PW Determination Date

2022-12-13

PW Expiration Date

2023-06-30

Wage Offer From

57482.00

Wage Offer To

0.00

Average Salary

57482.00

Wage Unit of Pay

Year

Worksite Address 1

1860 Lincoln Street

Worksite Address 2

Worksite City

Denver

Worksite City Slug

denver

Worksite State

COLORADO

Worksite Postal Code

80203

Job Title

Educational Interpreter – Arabic/English

Job Title Slug

educational-interpreter-arabicenglish

Minimum Education

Bachelor's

Major Field of Study

Linguistics

Required Training

N

Required Experience

N

Required Experience Months

Accept Alternative Field of Study

Y

Accept Alternative Major Field of Study

or related field of study

Accept Alternative Combination

N

Accept Alternative Combination Education

Accept Alternative Combination Education Years

Accept Foreign Education

Y

Accept Alternative Occupation

Y

Accept Alternative Occupation Months

24

Accept Alternative Job Title

Translator or a related position

Job Opportunity Requirements Normal

Y

Foreign Language Required

Y

Specific Skills

Bachelors degree or foreign equivalent in Linguistics or related; 2 years of experience as a Translator or a related position. Ability to speak, read, and write in English and Arabic.br br H.13 THIS IS A DUAL LANGUAGE POSITION AND IT IS ESSENTIAL THAT THE EDUCATIONAL INTERPRETER ARABICENGLISH BE FLUENT IN ARABIC IN ORDER TO COMMUNICATE WITH STUDENTS AND FAMILIES IN BOTH ARABIC AND ENGLISH.br br br The position of Educational Interpreter Arabic English provide native language guidance, information, and instruction to Englishlanguage learners and maintain communications with families and parents of nonEnglish speaking homes. Denver Public Schools includes over 28,000 Multi Language Learners MLL students whose first language is not English. See breakdown below InService MLL 22,343 students or 25.4 of the student population Redesignated MLL 4,008 students or 4.5 of the student population Provisional MLL 2,450 students or 2.4 of the population. Therefore, the ability to speak in Arabic and English is essential in order to adequately and efficiently support students of all backgrounds within in this role. DPS values its diverse student population and the unique contribution of every student. DPS has students who speak one or more of 180 languages. DPS is the largest school district in Colorado, with more than 91,000 students. 45 of these students are English Learners. Additionally, DPS must provide translation services for Limited English Proficient parents. As Arabic is the second highest spoken language outside of English in the district, DPS must provide translators to Limited English Proficient parents to communicate with such parents in a manner that provides them with meaningful access to information that is provided to other parents. Therefore, Denver Public Schools has a business necessity to hire an Educational Interpreter ArabicEnglish who is fluent in Arabic.

Combination Occupation

N

Offered to Applicant Foreign Worker

Y

Foreign Worker Live on Premises

N

Foreign Worker Live in Domestic Service

N

Foreign Worker Live in Domestic Service Count

Professional Occupation

Y

Application for College/University Teacher

N

SWA Job Order Start Date

2023-03-10

SWA Job Order End Date

2023-04-13

Sunday Edition Newspaper

Y

First Newspaper Name

The Denver Post

First Advertisement Start Date

2023-03-26

Second Newspaper Ad Name

The Denver Post

Second Advertisement Type

Newspaper

Second Ad Start Date

2023-04-02

Employer Website From Date

2024-01-01 01:30:08

Employer Website To Date

2024-01-01 01:30:08

Professional Organization Ad From Date

2024-01-01 01:30:08

Professional Organization Advertisement To Date

2024-01-01 01:30:08

Job Search Website From Date

2023-03-09

Job Search Website To Date

2023-04-08

Employee Referral Program From Date

2024-01-01 01:30:08

Employee Referral Program To Date

2024-01-01 01:30:08

Local Ethnic Paper From Date

2023-03-16

Local Ethnic Paper To Date

2023-03-22

Radio/TV Ad From Date

2024-01-01 01:30:08

Radio/TV Ad To Date

2024-01-01 01:30:08

Employer Received Payment

N

Posted Notice at Worksite

Y

Layoff in Past Six Months

N

Country of Citizenship

EGYPT

Foreign Worker Birth Country

EGYPT

Class of Admission

H-1B

Foreign Worker Education

Master's

Foreign Worker Information: Major

LINGUISTICS

Foreign Worker Years of Education Completed

2013

Foreign Worker Institution of Education

OHIO UNIVERSITY

Foreign Worker Education Institution Address 1

1 OHIO UNIVERSITY DR.

Foreign Worker Education Institution Address 2

Foreign Worker Education Institution City

ATHENS

Foreign Worker Education Institution State/Province

OH

Foreign Worker Education Institution Country

UNITED STATES OF AMERICA

Foreign Worker Education Institution Postal Code

45701

Foreign Worker Experience with Employer

N

Foreign Worker Employer Pays for Education

N

Foreign Worker Currently Employed

Y

Employer Completed Application

N

Preparer Name

Angelica M Ochoa

Preparer Title

Attorney

Preparer Email

aochoa@fisherphillips.com

Employer Information Declaration Name

Fatima Puelles

Employer Information Declaration Title

Program Specialist